viernes, 3 de agosto de 2012

Un paseo por los canales de Xochimilco

Trajineras de Xochimilco escoje el nombre 
que te llevara por un paseo inolvidable
Xochimilco se caracteriza por la existencia de canales que dieron un tinte muy especial en todo el Valle de Anáhuac. Este sitio, por la orografía y manar de una serie de manantiales a la orilla de las montañas, ha permitido hasta la actualidad ser un lugar atractivo con sus canales, las chinampas, con sus flores, con sus trajineras adornadas, invitando a visitar los sitios más pintorescos del Distrito Federal.
Xochimilco, palabra náhuatl que significa "En el Lugar de la Sementera Florida", es un lugar para descubrir y disfrutar sus riquezas naturales, sus monumentos históricos, sus tradiciones y su cultura; un lugar que se ha caracterizado por su conservación.
Al llegar al embarcadero de Zacapa en Nativitas, los encargados de las trajineras comienzan su labor de contrato para que escojas el nombre la capacidad de personas y por supuesto el tiempo y el recorrido que deseas.
Entre risas y ¡agárrame porque me resbalo!, comenzamos a abordar nuestra trajinera, al comenzar nuestro recorrido podemos observar su colorido que tiene Xochimilco.
En tiempos remotos Las tribus Nahuatlacas en su medio lacustre construyeron un medio para navegar por los lagos y canales de Gran Tenochtitlan, llamado "Acallis". Con la llegada de los españoles a Tenochtitlan, el nombre de Acalli desapareció y se introdujo el nombre de canoa, cuyo nombre proviene del antillano.
La construcción de estas embarcaciones dependía de la capacidad y el uso para el que eran empleadas; se construyeron de diferentes tamaños,
Las primeras trajineras eran adornadas con arcos de florales y con ramas de ahuejote, con collares de flores amarrados con tule o chacaltule, que eran colocadas en la parte de enfrenten de la trajinera. Como los catrines, en ese tiempo, se quejaban del sol, se adaptó un techo de manta y unas sillas medianas de madera tejidas de tule para disfrutar del bello paisaje de esa época.

Con el tiempo, las trajineras sufrieron transformaciones en su decoración, el arco fue cambiado por una portada hecha por un colchón de zacate, el cual se coloca en un bastidor de madera.
En esa época, Xochimilco era nombrado "lugar de Jardines Flotantes" porque sus chinampas siempre estaban llenas de flores, por lo tanto las portadas eran enfloradas cada dos o tres días a la semana.
Los nombres de Lupita, Margarita o Juanita fueron colocados a petición de los catrines para festejar alguien con ese nombre o simplemente para engalanar el nombre de alguna de sus prometidas o novias.
Otro de los cambios que sufrieron las trajineras fue el techo de manta por uno de lámina, que actualmente conocemos. Se instalaron mesa y sillas de madera tejidas de tule. Las portadas actuales son hechas con la misma técnica, solo que la flores, por economía, se sustituyeron por flores pintadas sobre papel mache y pasta.
Actualmente existen astilleros que construyen canoas y trajineras en los barrios de Caltongo, Xaltocan, la Santísima y la Asunción, donde también son reparadas.
De pronto se escucha una canción entonada por los mariachis que se acercan para ver si le quieres dedicar una canción a tu esposa o prometida (entre risas y a manera de chiste el mariachi nos propone una canción para la suegra), ¡flores, flores, lleve sus flores!, una señora en su canoa llega hasta nosotros para ofrecer sus canastas de flores entre rosas, tulipanes, y lirio acuático que oscilan entre veinticinco a cincuenta pesos.
Por supuesto que entre el recorrido no pueden faltar las frías cervezas y botanas que desde  que abordamos el remero nos puso en una cubeta.
Es tanta la alegría de familiares que ves pasar en otras trajineras que te saludan, te gritan ¡Salud! Y las porras de uno que otro cumpleañero que es festejado en este hermoso lugar que te anima a continuar en el recorrido.
El remero se detiene y nos menciona que a la derecha esta una réplica de la isla de las muñecas, el cual el dueño decía que estaba allí para ahuyentar a los malos espíritus y para que se dieran mejor sus cosechas. Platicaba que las muñecas aparecían de repente y que ellas lo acompañaban por las noches.
Xochimilco tiene 9 embarcaderos para que puedas disfrutar y navegar de la grandeza y belleza de los canales.
Antiguamente los embarcaderos servían para que los campesinos bajaran sus cultivos, los llamaban acequias. Hoy en día, es una de las mejores atracciones turísticas de las cuales puedes disfrutar en nuestra demarcación.
Embarcadero Nuevo Nativitas, Caltongo, Cuemanco, Belem y San Cristóbal, Fernando Celada, Zacapa, Salitre
Los canales de Xochimilco son famosos en todo el mundo; primero por su belleza natural; también por esa naturalidad que les coloca en un lugar ambicioso ante lo que conoce en Venecia.
En estos momentos los canales, el agua y las chinampas eran cúmulo de belleza incomparable, como nunca más alguien lo hubiese visto, también puedes disfrutar de esta espectacular zona lacustre del Valle en un área natural, estas bellas islas flotantes son monumentos históricos los cuales le dan el nombramiento por parte de la UNESCO de Patrimonio Cultural de la Humanidad.
¿Sabías qué? En la conquista hispana sobre la gran Tenochtitlan, Xochimilco, fue uno de los primero lugares donde más de 15000 frailes franciscano, llegaron a evangelizar a los nativos, hablándose de que en abril de 1525 se hicieron bautizados indígenas.
Se localiza al sureste del Distrito Federal, y colinda con las delegaciones Tlalpan, Coyoacán, Tláhuac y Milpa Alta. Tiene una extensión territorial de 125.2 kilómetros cuadrados, que representa un 8.4% del D.F., las principales elevaciones de la región son los cerros de Xochitepec y Tlacualleli, así como los volcanes Teutli y Tzompol. Corren por su territorio los ríos Santiago, Tepapantla y los canales de Xochimilco que son famosos en todo el mundo porque nacieron una vez que se formaron las chinampas, que al quedar asentadas sobre el enramado se constituyeron en fila una atrás otra.



miércoles, 1 de agosto de 2012

UN DULCE MUY MEXICANO Y ARTESANAL

Por Fernando Rosas

El aroma a dulce puede percibirse en las calles, esencia que conduce a un lugar mágico pintado de color verde con una abeja sonriente en el centro. Dentro, grandes cazuelas con agua hirviendo, palas, fruta rebanada en pequeños trozos y tazones de azúcar, conforman el puesto de dulce cristalizado llamado “La abejita feliz” en Santa Cruz Acalpixca, pueblo ubicado al sureste del centro de Xochimilco.
Actualmente, en este pueblo sólo subsisten tres locales creadores del dulce cristalizado, quienes desde hace más de 100 años han preservado la singular tradición de dar colorido y sabor a los dulces mexicanos, desde las cocadas, palanquetas de cacahuate, dulce de calabaza, nuez con leche, hasta los más sofisticados nopales, jitomates, papas y chiles rellenos, entre otros.

Una dulce jornada de trabajo…

Don Lupe, hombre de complexión robusta y bajo de estatura. Lleva consigo una bella canasta de mimbre, llena de dulces mexicanos elaborados por sus propias manos. Camotes, calabazas, higos, todos cubiertos de miel.

Así camina por las calles de Santa Cruz Acalpixca, se dedica a la elaboración del dulce cristalizado desde hace más de 40 años, negocio heredado por su padre, que a la vez le ha servido para sobrevivir en el México actual.

“Este negocio ha ido de generación en generación. Primero por mi abuelo, después mi padre y ahora yo estoy al mando de él. Aproximadamente llevo 45 años fabricando dulces. Ya puedo realizarlos hasta con los ojos cerrados” comenta.

Don Lupe, se levanta a las seis de la mañana de lunes a viernes. Elabora los dulces y posteriormente, los transporta en su camioneta hacia “El mercado de Mixcoac”, principal comprador de estos dulces, pues allí gozan de una gran popularidad y dejan buenas ventas.

¿Cómo surgió el dulce cristalizado?

Según Don Lupe, su origen se remonta a la época prehispánica. Al hacer alarde de ingenio y creatividad, los habitantes inician la fabricación del dulce cristalizado, cuya tradición pasa de generación en generación.

Con la llegada de los españoles, la cultura indígena se mezcla con nuevas costumbres, tradiciones y sabores. La elaboración de los dulces tradicionales mexicanos forma parte de esta gran riqueza culinaria.

Asimismo los pueblos precolombinos preparaban algunos dulces, mezclando frutas, miel y semillas. De la combinación de dichos ingredientes se crearon confites, mermeladas y frutas cristalizadas.

El dulce cristalizado surge como una manifestación artesanal y fue introducido en el pueblo de Santa Cruz Acalpixca, Xochimilco por el señor Santiago Ramírez Olvera, quien al concluir cuarto de primaria, fue llevado por su padre a trabajar en una dulcería que se encontraba en la calle Soledad número 71, donde aprendió a elaborar jaleas, dulces de leche y cristalizados.

La elaboración de éstos últimos se extendió por toda la región gracias a que abundaba la materia prima como: calabaza, chilacayote, tejocotes, membrillo e higo. Posteriormente, la elaboración del dulce tomó más auge y se extendió no sólo en el pueblo, sino en algunos estados de la República Mexicana.

Entre los años cincuenta y setenta, algunos dulceros se establecieron en diferentes estados dejando huella de sus productos formando pequeñas industrias dulceras sustentables en la unión y el trabajo familiar.

En los años ochenta inicia la “Feria del Dulce cristalizado” organizada principalmente por los sacerdotes del pueblo. Actualmente se lleva a cabo del 24 de julio al 2 de agosto como una forma de dar a conocer a Santa Cruz Acalpixca, un pueblo productor de esta golosina.

La elaboración…

Don Lupe, pone a calentar las cazuelas y empieza a pelar y desinfectar frutas y verduras. Todo ello con el fin de hervirlas a fuego lento para después proceder a cristalizarlas. Sin embargo, este proceso aparentemente rápido, toma tres días para que el dulce quede perfecto, en su punto.

“Primero lavamos y pelamos la fruta o verdura, según sea el caso. De ahí los pasamos a una charola con cal para que se remojen. Después se hierven. Este proceso lleva de cuatro a cinco días para que queden en su punto, finalmente se hierven y enmielan” menciona Alejandra, trabajadora del local promotor del dulce cristalizado “La abejita feliz”.

El picado de fruta y verdura, determina la conservación de la forma y el color natural del producto e impide que la cáscara se arrugue por la concentración de azúcar y el calor del proceso.

Los productos más porosos, como el chilacayote, no deben picarse tanto sólo los menos porosos, como el camote. Por otro lado frutos como los limones e higos, deben de completar su cocción en un cazo de cobre para que se avive su color.

“Todo este proceso debe llevarse al pie de la letra porque si no se cuece bien, el tiempo de conservación será mínimo así como la calidad disminuirá. Y esto no nos conviene para las ventas, ya que hay veces que tenemos que ir re lejos” apunta Don Lupe.

El proceso de producción de los dulces cristalizados, según los dulceros de Santa Cruz, es el siguiente:

El primer paso es pelar la fruta; después se encala, remojándose en agua con cal; se hierve a fuego lento; se enjuaga; se pica con una horquilla (artefacto hecho de alambre en forma de U) para que la miel penetre de mejor modo, lo que constituye su sello de calidad; finalmente se enmiela en agua saturada con azúcar para evitar que se oxide y tenga un color negruzco.

En algunos casos se agrega jugo de limón o vinagre al azúcar o piloncillo, para evitar una cristalización total; de esta manera se obtiene una textura final más transparente y brillante.

Los dulceros de Santa Cruz, mencionan que el tiempo mínimo para el procesamiento de un dulce cristalizado es de cinco días. Señalan que la penetración del azúcar en la fruta no es tan rápida como la salida del agua, pero si el tiempo de estancia de la fruta en el jarabe es muy largo, entonces se da una difusión significativa del azúcar en su interior.
El tiempo de conservación de estos dulces es de una semana a quince días aproximadamente. Por ello los vendedores siguen cautelosamente los pasos para la elaboración de los cristalizados, ofreciendo así, productos de buena calidad a precios accesibles para todo público.

Pero comprar dulces y comerlos no es la única vía de consumo; los productores también degustan los dulces en sus locales “picándolos” de vez en cuando, o en sus mismos hogares. Los clientes pueden tomar “pruebitas” antes de comprar, y en la ya tradicional Feria del Dulce, que se realiza especialmente para la conservación de la tradición dulcera en este pueblo.

Hablando en términos nutricionales… ¿Por qué se oscurece la fruta al cristalizarla?

La cristalización es una técnica de conservación que reduce a niveles muy bajos la actividad acuosa del producto, Asimismo se inhibe la acción de la fenoloxidasa, que cataliza la oxidación y oscurece la fruta, garantizando así su frescura.

De acuerdo a Elaboración de un cristalizado a base de nopal las experiencias tempranas con lo dulce pueden afectar la tolerancia y las preferencias posteriores por este sabor. En otro sentido, la asociación del dulce con la confianza y el placer se da en su uso como recompensa o para estimular el comportamiento deseable, mientras que con lo amargo se rechaza y castiga.

Esto deja percibir al dulce como un objeto de compensación, que en términos nutricionales puede representar un problema de salud si se transgreden los niveles de consumo estimados como normales para cada individuo. Es decir, si éste obtiene de la alimentación un balance negativo o consume más energía de la que gasta, entonces tenderá a ganar peso y adquirirá o exacerbará enfermedades crónico-degenerativas. De ahí que el consumo de diferentes grupos alimentarios debe corresponder a una dieta adecuada.

En términos nutrimentales, según el Sistema Mexicano de Alimentos Equivalentes tanto las frutas como los azúcares cuentan con kilocalorías (Kcal) e hidratos de carbono (HC), no así con lípidos y proteínas. Por lo tanto, el consumo de dulces cristalizados es importante para aumentar la porción energética en la dieta.

¿A dónde se dirigen los productos?

Los puntos básicos de venta curiosamente no se encuentran dentro del mismo pueblo. Ya que sólo hay tres casas promotoras en éste, de las cuáles dos están disponibles al consumidor, ya que la tercera sólo abre dos veces al año, debido a que no hay quién se haga cargo del local, bien reza el dicho “El que tiene tienda que la atienda y si no que la venda”…

La venta de sus frutos la realiza directamente al público afuera del mercado, en especial en la zona restaurantera y en las zonas turísticas de la capital del país. Además, señaló Don Lupe, venden charolas adornadas con papeles de colores que se usan como centros de mesa en fiestas.

“Compradores siempre hay, pero la época del año en la que más se vende es en septiembre, durante las fiestas patrias” enfatizó.

Locales dedicados a la elaboración del dulce en Santa Cruz Acalpixca?

Se pueden encontrar locales en donde la venta del dulce cristalizado; en la plaza principal de Santa Cruz, la calle 20 de noviembre (por el mercado de Ahualapa), en la avenida México barrio de tetitla,  dónde los locatarios denominan sus nombres como “la Abejita”, “Santa Cruz”, “Juanita”, “El Pollo” entre otros. Aquí encontraras a los fabricantes de las cocadas, higos, calabazas, entre otros.

Actualmente los  vecinos saben hacer el dulce, pero no se animan a fabricarlo porque dicen que ya no se gana como antes, que la gente ya no le da mucha importancia a los dulces cristalizados porque prefiere los americanos” indica Don Lupe.

También comenta que la razón de que sólo haya tres sitios es porque sólo las familias Hernández, Vargas y Méndez, Mendoza, entre otras,  han tenido arraigada la tradición de la elaboración de generación en generación, ya que otros vendedores aparecen ocasionalmente durante la Feria del Dulce Cristalizado.

Variedad de colores y sabores…

“Los dulces que ofrecemos al público son diversos. Tenemos camote, chilacayote, higo, manzana, papaya, chayote, calabaza… hasta los exóticos como el nopal, la jícama, la zanahoria el betabel, el chile relleno y el pepino…en fin, toda la fruta y verdura puede ser cristalizada” indica Lizbeth nieta de Don Lino quien tiene su local en el barrio de las flores.

De acuerdo a un sondeo realizado en Santa Cruz Acalpixca los dulces más solicitados son: el chilacayote con un 40 por ciento; el camote con un 35; el higo con un 15 y la calabaza con un 10.

En la “Feria del dulce cristalizado”,

La idea de la feria la plantean los sacerdotes del pueblo, éstos con beneplácito escuchan la propuesta y deciden apoyar la iniciativa, los organizadores deciden la fecha apropiada para celebrar dicho evento y llegan a la conclusión de que se realice después de la fiesta patronal.

Éstos hacen la invitación a toda la comunidad en las misas dominicales para que participen en la primera “Feria del Dulce cristalizado”. De esta manera se lleva a cabo la primera edición de este evento en mayo de 1982 por el profesor Humberto Aguirre López.

Para estimular a los productores del dulce, el comité organizador calificó la presentación y calidad de los productos y a los tres primeros lugares les obsequió diplomas, medallas y utensilios para la elaboración de sus dulces. En esta época sólo se producían calabaza, chilacayote, coco, jalea, dulce de leche, palanqueta de cacahuate, pepita e higos.

El auge de la feria despertó una gran creatividad e ingenio en los artesanos dulceros, provocando esmero en la calidad e innovación y así es como empiezan a elaborar nuevos productos como: chiles rellenos, jitomate, betabel, etc. Dándole prestigio nacional e internacional a Santa Cruz Acalpixca.

La Feria del Dulce Cristalizado se celebra desde hace 27 años, con el propósito de dar a conocer el producto y quienes lo elaboran; para impulsar la comercialización del dulce; para mostrar riqueza y variedad pues se cuida la calidad de la materia prima, su presentación exquisita y sus cualidades nutritivas, en virtud de que no se usa ningún tipo de conservador químico o colorantes.

Santa Cruz Acalpixca "El lugar del Dulce Cristalizado"

En pasados días el pueblo de Santa Cruz Acalpixca en la delegación Xochimilco se llevo a cabo la tradicional "Feria del Dulce Cristalizado 2012"


En este lugar se pudo saborear un gran número de dulces cristalizados como son, camote, calabaza, higos, cocadas, dulce de leche los típicos macarrones y las marinas, palanquetas de cacahuate, almendras, avellanas, pepita, entre otros.                                                                                     

De igual forma los dulces exóticos como son el chile relleno el cual lleva coco, higo y jalea de membrillo o guayaba, así como la zanahoria, jitomate y nopal. En esta ocación la familia Martínez elaboró el dulce de Jícama el cual se llevó el reconocimiento al dulce innovador.

Como cada año, en esta feria se lleva a cabo el encuentro musical cultural donde varios grupos musicales presentan sus mejores éxitos y por supuesto durante los días de fiesta encontraras desde temprana hora un elenco artístico de primera.


Para estimular a los productores del dulce, el comité organizador calificó la presentación y calidad de los productos y a los tres primeros lugares les obsequió diplomas, medallas y utensilios para la elaboración de sus dulces. En esta época sólo se producían calabaza, chilacayote, coco, jalea, dulce de leche palanqueta de cacahuate, pepita e higos.

Variedad de dulces típicos Cristalizados

El auge de la feria despertó una gran creatividad e ingenio en los artesanos dulceros, provocando un gran esmero en la calidad e innovación y así es como empiezan a elaborar nuevos productos como: chiles rellenos, jitomate, betabel, etc. Dándole prestigio nacional e internacional a Santa Cruz Acalpixca.

CARNAVAL EN MILPA ALTA

El carnaval en Milpa Alta, da inicio con la coronación de la reina de la alegría y la simpatía, prolongándose durante cinco días, con la participación de las danzas de los huehuenches, tradición de Milpa Alta cuyo atuendo es de calzoncillos y camisas de manta, acompañado de máscaras de ancianos o de otros personajes.

En la delegación Milpa Alta, sus barrios y sus pueblos dieron inicio su tradicional carnaval 2012 en la explanada de dicha demarcación.  Al concluir la semana santa año con año en esta delegación los pobladores se reúnen para dar inicio a esta magna celebración.
 Entre los barrios con más afluencia fue el de la Luz, ya que este año presentaron dos Chinelos monumentales, así como un Alebrige en color verde con amarillo, de igual forma  una comparsa de alrededor de 60 integrantes.
 El encargado de abrir este magno evento fue la Banda el Recodo de Don Cruz Lizárraga, para el martes se espera un lleno total ya que actuaran dos sonoras de gran nombre.
 Dicha celebración dió fin a las festividades de semana santa en la delegación Milpa Alta.


viernes, 27 de julio de 2012


Feria de la Nieve 2012,

en Santiago Tulyehualco.




Más de 80 productores ofrecieron una gran variedad de nieves elaboradas de manera artesanal y con ingredientes naturales en la Feria de la Nieve 2012 que se instaló como todos los años en la plaza Quirino Mendoza en el centro de Santiago Tulyehualco.

En su edición ciento veintisiete, los visitantes pudieron degustar nieves de diversos tipos: marinas, exóticas, de cereales, medicinales, envinadas y las tradicionales elaboradas con frutas. Los precios oscilaron  desde diez pesos por vasito hasta treinta y cinco pesos .

Entre los sabores se encuentran: mango, fresa, vainilla, tequila, ron con pasas, cerveza, ostión, mole, hierbabuena, canela, amaranto, chicle, galleta, y mamey, así como originales mezclas como zarzamora con queso, beso de ángel, beso de diablo, espuma de mar, entre otros sabores nacidos del ingenio de los productores.

Además de esta refrescante golosina, los visitantes disfrutaron  de elencos artísticos y musicales para toda la familia como bailes folklóricos, grupos de rock y otros géneros populares.
A través de los años, el ingenio de los productores de Santiago Tulyehualco han creado una gran variedad de sabores, como: pétalos de rosa, pulque con gusano de maguey, mole, hierbabuena, lechuga, víbora de cascabel, camarón, ostión, pulpo, tequila, entre otros; sabores que nacieron del ingenio de Faustino Cicilia Mora (Tino), pionero de las nieves exóticas de la feria de los mil sabores; La Feria de la Nieve.

miércoles, 25 de julio de 2012

Para conocer mejor las tradiciones

En este espacio encontrarás lo más relevante de nuestras costumbres y tradiciones de Xochimilco.